L'équipe est confrontée à une crise de maladie infectieuse. Les problèmes familiaux de DiDi débordent sur son lieu de travail, notamment à travers sa belle-sœur, Yvette. Le Dr James contacte une entreprise pharmaceutique et se retrouve impliquée dans le cas d'un patient au passé trouble. Dawn, épuisée, retrouve du courage grâce aux avances inattendues de Patsy.