Après le départ d'Amy pour New York, Ricky emménage temporairement chez elle pour s'occuper de John, ce qui déplaît fortement à Anne et George, car il semble se passer quelque chose entre Ricky et Ashley. Ailleurs, Adrian demande conseil à sa mère concernant sa grossesse, et les divergences d'opinions de ses parents menacent de déchirer la famille. Ben, lui aussi, est confronté à la réalité de la situation et se jure de ne pas laisser cela gâcher son avenir avec Amy.