Ben décide de tout faire pour cacher sa grossesse à Amy et de couper les ponts avec Adrian, mais la situation se complique lorsque son père révèle la grossesse au père d'Adrian. Pendant ce temps, Amy est agréablement surprise de constater que sa famille et ses amis l'encouragent à suivre le programme de musique à New York. Par ailleurs, George et Anne continuent de se disputer, notamment au sujet des dernières décisions d'Ashley.