Les élèves les plus brillants du groupe de musique répandent la rumeur qu'Amy est de nouveau enceinte. Ricky est particulièrement furieux et affirme que ces rumeurs sont fausses. Plus tard, Ricky et Ashley se retrouvent seuls et s'embrassent ! Ricky se retire précipitamment et quitte la pièce. Pendant ce temps, à New York, Bristol Palin se présente à la résidence universitaire d'Amy, et cette dernière découvre que toutes les filles du programme de musique sont des mères adolescentes.