Amy a un rendez-vous avec Jimmy. Pendant ce temps, Ashley persuade George de rendre visite à Anne pour renouer avec elle, et Griffin envoie son cousin Grant faire la connaissance d'Ashley. Ben rend visite à Grace et lui dit qu'il souhaite être son ami ; en partant, ils s'embrassent. Au même moment, Amy et Jimmy s'embrassent. Après que George a frappé à la porte de l'appartement d'Anne, Josh ouvre et explique qu'Anne est avec Mimsy et qu'elle pourrait rentrer. Alors que Ricky encourage Amy à ne pas se laisser influencer par Ben et Grace, les parents d'Adrian lui annoncent leur mariage, ce qui pousse sa mère à refuser l'offre d'emploi à New York. Anne confie à Ashley qu'elle ne pense pas qu'il soit bon pour elle de rentrer.