L'amour-propre de Grace se manifeste au lycée par une campagne intitulée « Just Say Me ». Les filles de tout l'établissement délaissent les relations sexuelles avec les garçons au profit d'une activité plus personnelle qui aboutit au même résultat. Parallèlement, les efforts d'Adrian pour se lier d'amitié avec Amy portent leurs fruits : Amy l'invite chez elle.