Alors que Sarah et Kira profitent d'un moment de complicité bien mérité à la maison, des secrets sont révélés concernant les dons particuliers de Kira, étonnamment liés à la créature de l'île. Pendant ce temps, Cosima rejoint Delphine au manoir pour un dîner de famille inquiétant, provoquant une confrontation dangereuse avec le patriarche de Neolution.