Cosima est contrainte de former une alliance lorsqu'un vieil ennemi revient sur l'île, accélérant ainsi le sinistre plan de P. T. Westmorland. Pendant ce temps, sur le continent, Krystal découvre un indice crucial concernant le plan final de Neolution. Les recherches de Sarah et de Mme S. sur les liens commerciaux de Neolution les mènent à l'industrie cosmétique et à une confrontation inévitable avec Krystal Goderitch. Mais avant que Sarah ne puisse approfondir ses recherches, Krystal prend le contrôle de l'enquête.