Mark est blessé lors d'une fusillade avec un Proléthéen et Sarah doit intervenir pour l'aider. Alors que Sarah rassemble des informations qui la mènent sur la piste de l'ADN originel des Castor, un ennemi familier n'est pas loin. Tandis qu'Helena continue de travailler d'arrache-pied dans un camp militaire isolé, c'est finalement le destin de Sarah qui sera en jeu alors qu'elle tente de sauver sa sœur. Pendant ce temps, Gracie est exclue du camp prolétarien, et Alison et Donnie se retrouvent face à face avec le malheureux baron de la drogue, Jason Kellerman.