Leda et Castor sont tous deux à la recherche de l'ADN du clone original. En cavale, Mark et Gracie suivent de nouvelles pistes pour retrouver les échantillons qui pourraient les libérer, tandis qu'Art et Sarah se réunissent pour les traquer. Pendant ce temps, Cosima et Scott tentent d'en apprendre davantage sur la biologie de Castor et la nouvelle entreprise lucrative d'Alison connaît un succès fulgurant. Une révélation choquante concernant le lien entre Castor et Leda bouleverse les sœurs, juste avant que Sarah n'assiste à un affrontement mortel entre un Proléthéen et Castor.