Castor traque les clones Leda pour obtenir des échantillons de tissus originaux. Helena, enceinte et emprisonnée, est examinée par un mystérieux nouvel ennemi. Les frères Castor, eux aussi, s'amusent à manipuler une jeune femme apeurée, Patty, dans un jeu de séduction qui met Sarah – et Art – sur la piste des Castor. Mais tout n'est pas rose pour les frères Castor, car Sarah découvre qu'ils pourraient être porteurs d'un mystérieux défaut qui met leur vie en danger.