Josh, Grace et Michael enquêtent suite au déclenchement d'une alarme dans un laboratoire de haute sécurité. Ils découvrent qu'un groupe de militants des droits des animaux se faisant appeler « Liberté contre la torture » ​​a libéré la quasi-totalité des animaux de laboratoire de leurs cages. Michael est mordu par un singe qui s'avère être porteur d'herpès.