Michael est déclaré guéri de l'herpès. L'équipe arrive à une grande fête de banlieue et découvre qu'un groupe d'adolescents a volé une arme à un agent de sécurité. Stella et Michael infiltrent alors le groupe pour tenter de récupérer l'arme volée. Michael sauve ensuite un lycéen d'une violente agression par des élèves d'un lycée rival.