Lorsque l'équipe TR intercepte un trafiquant de drogue notoire, elle découvre qu'un braquage est sur le point d'avoir lieu. La situation dégénère en siège lorsque les braqueurs prennent des otages. L'un des criminels tombe dans une cave sous le bar et meurt peu après. Dom tente de convaincre les braqueurs d'arrêter, mais le propriétaire du bar est touché par un fusil harpon. Finalement, l'un des criminels se rend tandis que l'autre est arrêté.