George rencontre Ruth Tidd, qui tente de transformer une vieille caravane, autrefois poulailler, en glacier. Il suit également la construction de la toute première tente suspendue du pays et a la chance de la tester, ainsi que de visiter des bureaux très originaux aménagés dans quatre anciennes rames de métro. Enfin, il se rend à Barcelone pour examiner de plus près un minuscule studio qui se prend pour un appartement de cinq pièces. Et dans sa propre caravane en construction, George conçoit un canapé-lit.