George rencontre un homme qui, sous l'effet de l'alcool, a acheté sur eBay une calèche de forain des années 1920, mais qui a vite dégrisé en constatant son mauvais état. Il visite une maison de vacances aménagée dans un ancien véhicule de la Seconde Guerre mondiale et suit la construction de la cabane de plage la plus isolée de Grande-Bretagne, située à Birmingham. George fait face à un revers majeur dans son propre projet de transformation d'une caravane des années 1970 en maison de vacances ultra-moderne : les fenêtres qu'il a commandées sont en réalité destinées à un bateau.