Après la découverte du corps de l'avocat d'affaires Charles Dillon dans une chambre d'hôtel, Green et Cassady enquêtent et apprennent que la société pour laquelle il travaillait est en cours de mise en examen. Leur enquête les conduit à une call-girl de luxe, Julia Veloso, qui s'avère avoir eu une liaison avec la PDG de la société, Samantha Weaver. McCoy et Rubirosa s'opposent, Rubirosa se demandant si les poursuites engagées par McCoy contre Weaver sont davantage motivées par son sexe que par sa culpabilité.