Dans cet épisode, il se rend dans les îles du Nord pour découvrir comment leur éloignement du continent est devenu un attrait pour les touristes en quête d'une solitude absolue. Après tout, les Shetland sont plus proches du cercle polaire arctique que de Londres et des côtes norvégiennes que de la frontière anglaise ! Désireux d'échapper au bruit et à la pression de leur monde surpeuplé, les touristes les plus aventureux bravaient les mers agitées pour se rendre aux Orcades et aux Shetland, espérant se ressourcer dans le calme et la tranquillité du Grand Nord. Le voyage de Paul commence à bord d'un voilier de course norvégien, dans l'océan à l'est des Shetland. Débarquant à Lerwick, Paul continue d'explorer l'île principale et sa faune fabuleuse avant de reprendre la mer et de naviguer vers le sud jusqu'aux îles Orcades, réputées pour leur musique.