Après l'évacuation de Dannevirke, les hussards autrichiens reçoivent l'ordre de traquer les troupes danoises. Cette traque tourne au drame lorsqu'ils rattrapent la division de Peter. Prise dans une violente tempête de neige, la division de Laust est victime d'un accident qui manque de lui coûter la vie. Rongé par la culpabilité et en proie à une fièvre intense, il souhaite tout avouer pour sauver sa relation avec Peter. Chassée par sa famille, Inge voyage avec les gitans vers Sønderborg pour retrouver Laust.