Après le meurtre de Gelder, Carmichael arrive à Barcelone tandis que Hanna, Clara et Kat se cachent dans une villa à flanc de colline. Hanna retourne à l'hôtel et récupère la liste des cibles de Gelder, aidée par Marissa, qui suit Carmichael jusqu'à la villa et le fait chanter pour qu'il livre ses collègues d'Utrax à la justice. Hanna permet à Clara de retrouver sa mère avant de retourner auprès de Marissa pour l'aider à détruire Utrax.