Marissa rejoint Hanna aux Prairies et la rassure en lui proposant un plan d'évasion pour le soir même. Hanna convainc Clara de les accompagner, mais l'atmosphère familiale des Prairies se révèle trop rassurante pour Clara, qui trahit Hanna et redonne le pouvoir à Carmichael. Pendant ce temps, l'agent de la CIA Mannion découvre les Prairies, mais il n'y a aucune trace de Hanna ni de Marissa…