Hanna retourne à Passway et suit Dumont et les médicaments hors de la ville, consciente qu'ils la mèneront aux Prairies. Marissa découvre que Sonia est en Belgique et parvient à joindre Hanna juste à temps, tuant Sonia au passage. Hanna arrive aux Prairies, prête à sauver Clara, mais elle est choquée de constater que les plans de Terri pour raisonner Clara ont fonctionné et que cette dernière semble s'être bien intégrée.