Hanna et Erik se retrouvent à Berlin, où ils se cachent chez d'anciens camarades de l'armée d'Erik. Hanna en apprend davantage sur le passé de son père. Cependant, elle aspire toujours à la vie normale qu'elle a entrevu avec Sophie et est de plus en plus frustrée par les restrictions que son propre père lui impose. Sentant Marissa se rapprocher, Erik et ses amis commencent à préparer une attaque.