Après sa capture par les hommes de Marissa, Hanna doit se battre pour s'échapper du centre de détention de la CIA au Maroc et rejoindre Erik à Berlin. En chemin, elle rencontre Sophie, une adolescente britannique en vacances avec sa famille, qui lui fait découvrir la réalité du monde et les joies de l'adolescence. Malgré cette parenthèse de normalité, la menace que représentent Marissa et ses hommes plane toujours.