Erik retient Marissa prisonnière et tente de négocier un accord pour les faire sortir de Berlin sains et saufs. Pendant ce temps, Hanna se cache chez Dieter et sa famille. Désespérée d'en savoir plus sur les agissements de son père, Hanna découvre un lourd secret de son passé. Alors qu'un plan d'évasion se met en place, Marissa tente d'en élaborer un autre.