L'équipe de basketball de la caserne 51 se qualifie pour les demi-finales. Les ambulanciers sauvent des victimes d'une explosion de gaz. Pendant l'entraînement de basketball, les pompiers soignent une gymnaste blessée. La nuit précédant le match important, les pompiers dorment très peu : ils interviennent sur de nombreuses urgences, notamment pour un ouvrier coincé dans un studio.