Johnny a une autre de ses idées « brillantes » : cette fois, il est persuadé de connaître une meilleure façon d'enregistrer les interventions de l'équipe que les montagnes de paperasse actuellement requises. Une surdose de pilules amaigrissantes provoque un changement de personnalité, et la fille d'un homme victime d'un AVC exige un hôpital précis – plus éloigné que Rampart. Les pompiers luttent contre un incendie de pétrole sur un cargo.