Les ambulanciers aident un couple se rendant à un mariage qui rencontre d'abord une borne d'incendie, et sauvent un enfant coincé à l'arrière d'un camping-car en feu que le conducteur leur amène ! Un camion chargé d'un insecticide dangereux se renverse, et Roy se retrouve en difficulté, ayant peut-être heurté un piéton en se rendant sur les lieux d'un sauvetage.