Johnny et Chet réussissent à détruire le téléviseur de la caserne, ce qui agace les autres pompiers. Les ambulanciers sauvent un homme d'un incendie dans une bouche d'égout. À Rampart, le Dr Morton soigne un homme souffrant d'un ulcère hémorragique, tandis que le Dr Brackett passe du statut de médecin à celui de patient après une mauvaise réaction à une morsure de poisson-chat. Un homme se colle les yeux par inadvertance, et un glissement de terrain piège Johnny et Roy avec l'homme qu'ils étaient venus secourir.