Un jeune homme victime d'une overdose est admis aux urgences. Un homme simule un mal de dos pour se faire conduire gratuitement à l'hôpital. John s'agace des interventions futiles de son équipe alors que de véritables urgences ont besoin d'aide. Un homme est sous le choc après avoir cassé son écran de télévision. L'ambulance transportant les ambulanciers et une victime d'infarctus est impliquée dans un accident de la route.