Le titre fait référence au code signifiant « animal sauvage en liberté, menaçant ». L'épisode commence avec Johnny et Roy appelés à l'aube dans une petite épicerie pour un homme à terre, ensanglanté. En fouillant l'arrière du magasin, Johnny se retrouve nez à nez avec un tigre du Bengale ! Un important feu de broussailles menace une zone suburbaine encaissée, peuplée de nombreux animaux domestiques, et la situation devient critique pour les pompiers et les agents de la fourrière. Rampart se transforme temporairement en clinique vétérinaire.