Un homme est blessé lors de l'explosion de sa cheminée. Un jeune interne arrogant de Rampart, persuadé d'en savoir plus que les ambulanciers, pose un diagnostic presque fatal sur un patient cardiaque ; le Dr Brackett l'envoie en patrouille avec l'équipe 51. Une jeune fille se coince la main dans une boîte aux lettres. Johnny et Roy doivent secourir une victime d'infarctus, piégée sur une tour de raffinerie de pétrole, au milieu d'un incendie.