Chet se lance dans une série de farces contre John, qui finit par se venger. Un enfant est piégé dans une cabane perchée dans un arbre en feu ; la mère de la fillette s’intéresse plus tard à Johnny. Un retraité simule la maladie pour amuser les enfants aux urgences. Une femme donne de la sève de dieffenbachia à son mari malade pour le calmer. Lors d’un feu de poubelles, un employé de station-service présente des signes d’ulcère perforé. Appelés pour un homme à terre, les ambulanciers trouvent Old Bill effondré chez lui. Un jeune garçon avale du poison pour fourmis. Les pompiers extraient trois ouvriers d’un accident de bulldozer.