Roy se dispute avec sa femme et Johnny tente de les aider. Les pompiers sauvent un homme d'un grave accident de voiture. Le comportement erratique d'un brillant médecin inquiète à l'hôpital. Les médecins diagnostiquent une maladie cardiaque chez une femme. Les ambulanciers sauvent un chien coincé sur un toit et deux enfants perdus dans une bouche d'égout en crue.