Une policière demande une augmentation de salaire, mais son chef refuse. Elle porte l'affaire devant le Congrès des Femmes Déterminées d'Addy, et le chef craint qu'elle ne le poursuive en justice. Ses craintes sont infondées : la policière lui confie avoir rêvé qu'il la séduisait et, sachant qu'il n'est pas capable d'une telle chose, il abandonne les poursuites. Le chef lui accorde enfin la promotion qu'elle attendait depuis si longtemps.