Au restaurant Skipper Dwayne's, Addy découvre que sa voiture est à la fourrière tandis que Nell est abordée par un individu louche qui veut sortir avec elle. Un homme à une table voisine lui dit de la laisser tranquille et elle se laisse séduire. Lorsqu'il passe chez elle alors qu'Addy est là, elle est sous le choc de découvrir qu'il s'agit de son père, qu'elle n'avait pas vu depuis longtemps et qui avait abandonné sa mère quand elle était enfant. Addy refuse que Nell sorte avec lui après ce qu'il a fait à sa mère et à elle lorsqu'elle avait huit ans. Finalement, Nell emmène Addy dîner et son père est présent. Nell chante « People » et Addy décide de donner une autre chance à son père.