Katie a besoin d'argent pour son entreprise et Joey lui donne un coup de main en faisant du breakdance sur la plage. Nell découvre que les notes de Joey baissent et, lorsqu'Addy trouve du sable dans ses chaussures, elle comprend qu'il va à la plage après les cours. Arrivée sur place, Nell apprend de Joey que l'entreprise de Katie est en difficulté et décide de l'aider en mettant en gage le canapé et la télévision, ce qui désole le chef. Nell promet alors de rappeler le prêteur sur gages pour les récupérer.