», et ils s'embrassent, sous le regard stupéfait de Nell. 33. Un vieil homme polonais retrouve Grand-père et le force à épouser sa fille. Il découvre que Grand-père était l'homme arrivé sur le paquebot Krakaur au début du XXe siècle, et qu'il avait eu une liaison avec sa fille. Lorsque Nell rencontre la fille de cet homme, elle lui confie qu'elle se fiche de Stanley et qu'elle a peur de son père. Quand Nell l'emmène à la maison, elle finit par affronter son père, lui avoue qu'elle ne veut pas épouser Stanley et qu'elle est amoureuse d'un Italien.