Sam est amoureux d'un garçon qui se trouve être un vrai goujat. Il emprunte de l'argent à toute la famille et, quand Nell lui demande de quitter la maison, Sam et lui décident de s'enfuir. Nell est sous le choc en découvrant que Jeffrey, l'amoureux de Sam, l'a abandonnée sur la plage avec tout son argent. Sam jure de ne plus jamais aimer, mais Nell lui assure que ce n'est que son premier amour et qu'il y en aura beaucoup d'autres.