Pendant que Nell est sortie faire nettoyer les vêtements du chef, Addy Wilson, son amie d'enfance, arrive à la maison. Elle rencontre les filles et révèle que le vrai nom de Nell est « Nellie Ruth ». De retour chez elle, Nell est intriguée par Addy et commence à se demander si celle-ci ne la considère pas comme une femme illettrée qui aurait pu faire carrière dans la chanson mais qui est maintenant femme de ménage. Nell s'inscrit alors à des cours du soir pour obtenir son diplôme, mais Addy y enseigne et Nell décide d'abandonner. Finalement, Nell pique une crise quand Addy arrive, puis les deux amies se réconcilient. Addy lui assure qu'elle ne la traitera jamais d'illégitime et qu'elle est heureuse pour elle telle qu'elle est. Nell décide alors de reprendre ses cours du soir pour obtenir son diplôme.