Lorsque Nell est malade et que le chef de la police part à Los Angeles pour une réunion, il appelle sa mère à la rescousse. Celle-ci repousse le nouveau petit ami de Katie à cause de ses cheveux roses, met de l'ail sur tout le monde pour les protéger de la maladie de Nell et nourrit l'agneau de la famille avec des intestins de chèvre. Exaspérés, tous forcent Samantha à aller voir son grand-père et à lui dire de supplier sa grand-mère de rentrer. Elle tombe éperdument amoureuse de lui.