Lorsque M. Swackhammer arrive pour informer le chef de la policière qui a posé nue, il se précipite au travail et lui annonce son renvoi. Une fois l'affaire révélée, la ville et le pays s'indignent de la réaction du chef. Même les filles et Nell désapprouvent la façon dont il a renvoyé l'agent. Le commissariat est pris d'assaut par des femmes en colère qui manifestent et sont contraintes de partir. La mère des Simpson arrive et frappe le chef avec son sac à main. Comme si cela ne suffisait pas, Hamilton Storm débarque pour faire un reportage dénonçant l'injustice du chef, juste au moment où un poseur de bombes surgit et s'apprête à tout faire sauter.