Cependant, Nell change d'avis et retire sa plainte lorsqu'elle apprend que le chien a été euthanasié. La voisine prévient Nell qu'elle gardera son chien à l'intérieur la nuit désormais. 14. Alors qu'il jouait de l'accordéon pendant le dîner, l'oncle Ed est pris d'un malaise et s'évanouit dans l'aquarium en se rafraîchissant. Il se retrouve à l'hôpital et, à son réveil, il réalise qu'il a besoin d'une greffe de rein car il n'a pas mené une vie saine et qu'un frère ou une sœur serait le meilleur candidat pour la greffe. Le Chef parle avec Ed, inquiet pour lui, et lui dit qu'il fera tout pour l'aider à traverser cette épreuve. Ed lui demande s'il acceptera de lui donner un rein et le Chef accepte. Lorsque la famille apprend la nouvelle, Julie s'y oppose et, peu à peu, le reste de la famille commence à avoir peur et à envisager la mort du Chef. Le Chef dit à Nell que s'il meurt pendant l'opération, elle pourra élever les filles et héritera de la maison. Avant l'opération, les filles et Nell rejoignent le Chef au lit et boivent un chocolat chaud, craignant qu'il ne meure. Cependant, l'opération est un succès et tout le monde danse pendant que le médecin d'Ed joue de l'accordéon pour la famille.