Nell est réveillée au petit matin par les aboiements du chien du voisin. À son réveil, le chef la trouve endormie à la table de la cuisine. Elle lui explique pourquoi elle n'a pas assez dormi. Il appelle la voisine pour qu'elle vienne prendre un café et Nell lui parle de son chien. Celle-ci s'en va et Nell sort, met le feu aux excréments du chien dans un sac. Le chien la mord et elle porte plainte contre la voisine et son chien. Au tribunal, la voisine affirme que le chien n'a jamais mordu personne auparavant et l'affaire est classée. Mais voilà que Simpson se présente et déclare que le chien a déjà mordu deux personnes. L'affaire est rouverte, la voisine est poursuivie et le chien doit être euthanasié.