Julie veut intégrer le club de Katie et demande conseil à Nell et Katie pour être cool, bien s'asseoir et danser. Quand elle arrive chez les amies de Katie, c'est un fiasco total : elles lui posent des questions indiscrètes sur sa vie privée, notamment sur les baisers et la virginité, et elle est refusée. Finalement, elle avoue qu'elle voulait seulement être dans le club pour la veste offerte, mais elle fond en larmes, car elle sait qu'elle ne sera jamais comme Katie et ses amies. Katie décide alors de quitter son groupe et de rester unie avec sa sœur. 4.