Une femme arrive avec un parfum en cadeau pour Margaret, le jour de son anniversaire, et apprend que Margaret est décédée. Le chef rentre chez lui, bouleversé car c'est l'anniversaire de Margaret et elle est morte six mois plus tôt. Il décide d'emmener sa famille dîner dans un restaurant mexicain, mais lorsque les mariacci chantent « Joyeux anniversaire » à une femme nommée Margaret, la tristesse les envahit à nouveau. Nell propose de ressortir les films de famille, ce à quoi le chef s'oppose, mais il finit par être heureux de revoir Margaret telle qu'il s'en souvenait.