Nell apprend que son ex-mari, Tony, est en ville et souhaite la voir. Chez elle, il lui annonce qu'il va participer à l'émission de Merv Griffith et qu'il a besoin de 1 000 dollars. Nell accepte de lui donner l'argent et ment au Chef, prétextant avoir besoin de 500 dollars pour l'opération de sa tante. Le Chef lui donne l'argent, même s'il sait que Tony va le dilapider et rater sa chance à l'émission. Effectivement, lors de son audition, il est renvoyé, car ils ont déjà suffisamment de chanteurs comme lui.