Dogtanian est allé voir Monsieur Tréville pour rejoindre les Mousquetaires. À son arrivée, Widimer et des gardes s'apprêtent à arrêter Aramis et Athos, accusés d'avoir dégainé leurs épées contre certains d'entre eux. Tréville intervient et règle le problème, faisant remarquer que les deux camps ont dégainé leurs épées, constituant ainsi un duel et justifiant l'arrestation des deux parties. Avant de partir, Widimer aperçoit Dogtanian et ordonne aux gardes de l'arrêter. S'ensuit une poursuite rocambolesque, qui se termine lorsque Dogtanian saute dans une diligence qui le ramène au quartier général des Mousquetaires…