Juliette est toujours portée disparue et son oncle a révélé par inadvertance la présence d'un objet dans sa chambre. À la maison, Dogtanian rencontre Monsieur Pip pour la première fois et le surprend en train de voler de la nourriture sur la table. Dogtanian découvre que la famille de Pip vit là depuis des générations et que ce dernier ne vole de la nourriture que parce que l'oncle de Juliette a été enlevé par les gardes du Cardinal…