Dogtanian se réveille d'un rêve où il voyait Juliette et découvre avec stupeur son oncle. Ce dernier lui dit qu'il peut rester chez eux aussi longtemps qu'il le souhaite et que Juliette est dame d'honneur de la Reine. Leur conversation est interrompue par une bagarre à l'extérieur ; ils accourent et aperçoivent Athos (légèrement ivre) aux prises avec une bande de gardes du Cardinal, sans même avoir dégainé son épée…